[ad_1]
o frases com metáfora são ditados populares que geralmente contêm conselhos ou uma moral. esses ditados deslocam o sentido literal e o associam a imagens, que melhor explicam a mensagem.
Normalmente, são frases breves, transmitidas oralmente ao longo do tempo, que indicam as atitudes a tomar em determinadas situações, ou as razões de um determinado comportamento.
Eles têm um propósito didático para o destinatário e às vezes transformam a anedota em um tema de reflexão. Eles geralmente têm uma forma pareada e contêm figuras literárias como antítese ou paralelismo. E a metáfora, claro.
Exemplos de provérbios com metáfora
Se o rio faz barulho é porque a água está correndo
Esse ditado significa que, se há algum boato em circulação, é porque tem um fundo verdadeiro, mesmo que seja apenas uma pequena parte.
Um bom ouvinte, poucas palavras são suficientes
Este ditado significa que se alguém tem conhecimento do assunto, não é necessário dar uma explicação exaustiva sobre ele.
Um cavalo de presente não olha para o dente
Este ditado é usado quando alguém consegue algo facilmente ou de graça. E é necessário se contentar com o que se obtém com pouco esforço, em vez de exigir mais.
Água passada não move moinhos
Este ditado refere-se ao fato de que as ações passadas não afetam o presente. O passado não pode ser mudado, por isso temos que nos concentrar no momento presente.
A terceira vez com sorte
Este ditado promove a perseverança. As coisas, se são difíceis, não são alcançadas no início, mas é preciso se esforçar e perseverar para alcançar o que se propõe.
Para o mau tempo, boa cara
Esse ditado nos lembra que, mesmo que haja momentos difíceis, você sempre deve manter o ânimo e olhar as coisas novas com perspectiva.
Para pão, pão e vinho, vinho
Este ditado promove dizer as coisas com clareza. Não é necessário usar eufemismos ou palavras mais suaves, mas chamar as coisas pelo nome.
Para quem cospe no céu, cai no rosto
Nesse ditado é dito que se alguém critica uma terceira pessoa, pode ter um impacto negativo e repercutir o efeito de sua crítica.
Também pode ser entendido como uma pessoa dizendo que não vai realizar uma ação, e acaba fazendo com o tempo.
O amor se paga com amor
Esse ditado significa que você deve corresponder às pessoas com o mesmo tratamento que elas oferecem a você.
Ano de neve, ano de mercadorias
Refere-se ao facto de nos anos em que há nevascas, normalmente as colheitas muito boas, pois há mais água disponível e a terra é mais fértil.
Para palavras tolas, ouvidos surdos
Quando alguém faz um comentário negativo ou insulta, você não deve prestar atenção a isso.
Quem acorda cedo, Deus ajuda
Ele recomenda acordar cedo para começar a fazer a lição de casa o mais rápido possível. Também pode ser entendido como quanto mais cedo você fizer uma ação, melhor será sem ter que deixar para o último momento.
Um rei morto, rei definido
Isso significa que é muito fácil substituir qualquer um e isso pode ser feito rapidamente. Em outras palavras, ninguém é indispensável.
Mesmo que o macaco se vista de seda, o macaco fica
Aqui é indicado que mesmo que coisas ou pessoas se vistam ou tentem parecer com outra coisa, é muito difícil disfarçar o que se é.
Bug ruim nunca morre
Isso significa que pessoas astutas ou maliciosas sempre se saem bem em todas as situações.
A cada um o seu tema
Todos lidam ou falam sobre o que lhes interessa ou lhes convém.
Cada professor com seu livreto
Cada pessoa tem uma maneira diferente de fazer as coisas, e não é necessário que ninguém dê instruções se você tiver sua própria maneira de fazê-lo.
Cada pena voa junto
Fica claro que as pessoas buscam seu parceiro por afinidade e semelhança.
Com a vara que você mede você será medido
Este ditado significa que cada um será julgado com os critérios usados para julgar os outros.
Tal pai tal filho
Aqui é indicado que as pessoas ou coisas se assemelham às outras de onde vêm. Normalmente, é usado para indicar a semelhança entre pais e filhos.
Diga-me quem são seus amigos e eu lhe direi quem você é
Ele explica que pessoas que pensam como você tendem a criar amizade. Em um grupo de amigos todos terão gostos semelhantes e coisas semelhantes entre si.
O hábito não faz o monge
Este ditado explica que as aparências nem sempre correspondem à realidade da pessoa.
Quem não corre… é porque está voando
Isso significa que todos que estiverem vigilantes tentarão tirar proveito da situação o mais rápido possível.
Em Boca fechada não entra mosquito
Ele recomenda prudência e não falar muito para não errar. Também é usado em situações em que as pessoas tentam criticar os outros para agir com prudência.
Galo não canta, tem algo na garganta
Com este ditado queremos explicar a situação quando alguém não fala, não diz, não expressa ou não explica algum assunto, é porque tem algo a esconder.
Em casa ferreiro, faca de madeira
Significa que não necessariamente nos lugares onde deveria haver algo em abundância, há. Como quando não há bolos na casa de um confeiteiro.
A ociosidade é a mãe de todos os vícios
Neste ditado nos dizem que se tivermos muito tempo livre, é mais provável que caiamos em vícios.
Mal de muitos, consolação de tolos
Ela nos diz que os problemas não são melhores porque outros também são afetados por ela.
O diabo sabe mais porque é velho do que porque é sábio
Com esse ditado fica implícito que a experiência ensina muito mais do que o que se aprende apenas nos livros.
Vá contra todas as probabilidades
Refere-se ao fato de você ter que lutar contra todas as adversidades e obstáculos que surgem para alcançar o que deseja.
Camarão que adormece, carrega corrente
Este ditado fala sobre estar atento às oportunidades, porque a pessoa adormece e elas passam.
Aqueles que não querem caldo recebem duas xícaras
Isso significa que quem evita fazer algo geralmente acaba fazendo por mais tempo. É um ensinamento.
Não há mal que dure cem anos, nem corpo que resista
Indica que não importa o quanto você sofra, em algum momento a sequência de derrotas termina.
Árvore que cresce torta nunca endireita seu galho
Isso significa que uma pessoa não pode mudar se não foi ensinada “boas maneiras” desde a infância. Estritamente falando, significa que não importa o quanto você tente mudar, é difícil.
A curiosidade matou o gato
Isso significa que quando uma pessoa é muito curiosa e se intromete nos assuntos de outras pessoas, ela pode ser impedida.
Referências
- MUÑOZ, J., DE URBINA, J. (2002). Poucas palavras bastam: vida e interculturalidade do provérbio.
- PEREZ MARTINEZ, H. (1997). Velho ditado nunca mente, provérbio mexicano.
- GARCIA-PAGE SANCHEZ, M. (1990). Propriedades linguísticas do provérbio.
[ad_2]
