O que significa “BFD” e como é usado?

Você já escreveu sobre suas conquistas apenas para alguém chamá-las de “BFD”? Às vezes, um BFD não é tão importante quanto parece. Aqui está o que significa essa gíria sarcástica da internet e como usá-la.

grande maldito negócio

BFD significa “grande porra de negócio”. É um acrônimo que as pessoas usam na Internet para descrever algo que é muito importante ou “grande coisa”. Você pode encontrar esse acrônimo online em mensagens diretas entre amigos, postagens de mídia social ou memes. Também pode significar “grande negócio”, que é uma versão educada.

No entanto, na maioria das vezes, essa sigla é usada de forma sarcástica. Então, quando você diz que algo é um “BFD”, pode estar minimizando sua importância ou dizendo que não é um “grande negócio”. BFD sarcástico é onipresente entre os mais jovens, que costumam dizer “grande merda” em um tom irônico em conversas da vida real. Pode ser complicado determinar qual definição alguém está usando, então use dicas de contexto para descobrir se eles estão sendo sarcásticos ou não.

Você pode usar este acrônimo em maiúsculas “BFD” e minúsculas “bfd”, no entanto, a versão em maiúsculas é mais comum. Essa gíria é semelhante a outras iniciais que usam um palavrão, como “NFW” ou “de jeito nenhum” e “FFS” ou “pelo amor de Deus”.

RELACIONADO: O que significa “FFS” e como posso usá-lo?

A origem do BFD

Como muitos acrônimos da Internet que abordamos, BFD foi cunhado pelos primeiros usuários da Internet em plataformas como IRC e fóruns de mensagens. A primeira definição de BFD no repositório de gírias da Internet Urban Dictionary é de maio de 2001. Ele diz “sigla: Big Fucking Deal, use sarcasticamente”. Essa definição é anterior a outros termos de jargão no site, sugerindo que é um acrônimo comum há muito tempo.

Embora BFD já fosse um acrônimo comum no início dos anos 2000, sua popularidade disparou devido a um episódio de The Office. Na segunda temporada, o personagem principal Michael Scott, interpretado por Steve Carrell, sarcasticamente diz “BFD” soletrando a sigla em vez de dizer a frase. Isso ajudou o acrônimo a ganhar popularidade, com muitas pessoas on-line adotando o termo em seu vocabulário da Internet. Uma entrada de 2008 no Urban Dictionary faz referência direta ao episódio.

Hoje, você pode encontrar BFDs em todos os cantos da internet, de mensagens de texto privadas a amigos e tweets com milhares de curtidas. Também se tornou parte da cultura pop, aparecendo em letras de músicas, diálogos de filmes e livros.

BFD e NBD

Apesar de ter estruturas semelhantes e significados semelhantes no papel, BFD é muito diferente da sigla “NBD”, que significa “no big deal”. As pessoas costumam usar “NBD” para minimizar suas conquistas ou contribuições. Por exemplo, se você estiver levando seu amigo para o aeroporto e ele expressar sua gratidão, você pode dizer “nbd” para expressar humildade ou sugerir que ele não era um fardo.

Por outro lado, o BFD geralmente é usado para minimizar o que outra pessoa está dizendo. Por exemplo, alguém se aproxima de você e exclama que uma enorme tempestade elétrica está se formando. Se você não achar a tempestade tão intimidadora, você pode dizer: “BFD, isso é apenas uma garoa”. NBD é usado para minimizar suas próprias conquistas, enquanto BFD é usado para minimizar outra coisa.

Como usar BFD

Se você estiver interessado em usar o BFD para aprimorar seus textos e tweets, use-o no contexto certo. Quando você usá-lo para minimizar algo, adicione palavras extras para deixar claro que você está sendo sarcástico. Você também pode usar emoji, como o “emoji de olhos revirando” (🙄), para ajudar a esclarecer esse ponto. Caso contrário, outras pessoas podem pensar que você está falando sério.

Como essa é uma gíria muito informal com um palavrão, evite usá-la em ambientes profissionais.

Aqui estão alguns exemplos de BFD em ação:

• “BFD, todos terminam o primeiro nível.”
• “Cara, BFD, este computador está sempre à venda.”
• “Posso fazer este prato em casa muito mais barato. DFB”.
• “Uau, isso é um BFD! Parabéns pelo prêmio!” (genuinamente usado)

Ansioso para expandir seu vocabulário na internet? Confira nossos explicadores sobre TMI, LMAO e TFTI, e você se tornará um especialista em termos de jargão online em pouco tempo.

RELACIONADO: O que significa “TFTI” e como é usado?