o que é, origem, características, autores e obras

0
49


O romance picaresco é um subgênero narrativo em prosa com características profundamente espanholas. “A rota do Lazarillo”, de Inocencio Medina Vera (1907). Fonte: Wikimedia Commons

O que é o romance picaresco?

o romance picaresco É um subgênero literário da narrativa em prosa que surgiu no século XVI, na Espanha, nos anos de transição entre o Renascimento e o Barroco, na chamada Idade de Ouro espanhola. O primeiro trabalho é Vida de Lázaro de Tormes, suas fortunas e adversidadespor um autor anônimo, e de onde vem o Lazarillo.

Tinha um caráter profundamente popular, com características claramente espanholas. O personagem principal é o malandro, geralmente um jovem que é basicamente uma boa pessoa, mas que é forçado pelas circunstâncias a agir com truques, enganos, astúcia e descaramento.

Era um retrato de uma realidade social muito diferente daquela vivida pela burguesia e aristocracia da época, confortável e sem maiores problemas. Os pobres, os mendigos, os convertidos, os fidalgos empobrecidos, ou seja, todos os marginalizados da sociedade, opõem-se aos cavalheiros e burgueses.

Então surge esta história onde o protagonista é um ladrãozinho, quase um criminoso, que conta suas adversidades na primeira pessoa e como ele sobrevive graças à sua astúcia alegre. É quando nasce o anti-herói, a antinovela, a resposta irônica de uma classe social que não pode ascender de forma alguma.

Dessa forma, as andanças de um Lazarillo ou de um Guzmán de Alfarache tornam-se, pela primeira vez, um contraponto humorístico e irônico ao cavaleiro errante, e o que ele vê em suas viagens não é precisamente beleza ou virtude, mas sim desprezo da sociedade .

origem histórica

A primeira obra picaresca é Vida de Lázaro de Tormes, suas fortunas e adversidades (1554), cujo autor é desconhecido.

o Lazarillo de Tormes Foi publicado simultaneamente em 3 cidades diferentes: Burgos, Alcalá de Henares e Antuérpia, sem autor. Suspeitava-se, não sem razão, que 1554 não era a data de criação do romance, mas que havia um manuscrito ou edição anterior, pelo menos de 1553.

O romance picaresco surgiu em meio à transição do Renascimento para o Barroco na Espanha, durante o que é conhecido como Idade de Ouro. Foi nomeado após a ascensão dos autores e a monumentalidade das obras escritas.

Entre estes autores podemos citar Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Calderón de la Barca, Luis de Góngora, San Juan de la Cruz ou Santa Teresa de Jesús, que colocaram a literatura espanhola como uma das melhores do século XVI. e séculos XVII.

Características do romance picaresco

Entre as características do romance picaresco podemos listar as seguintes:

– É narrado em primeira pessoa, onde personagem e narrador são os mesmos. Como um ladino, o personagem narra suas aventuras no passado, já sabendo como cada uma de suas aventuras terminará. Isso faz com que pareça uma autobiografia falsa.

– O protagonista é um anti-herói. Ele é da classe baixa, filho de párias ou até de delinquentes. É um reflexo mais fiel da sociedade espanhola do que o ideal de cavalheirismo ou amor pastoral presente nos outros estilos.

– O malandro é sempre um preguiçoso sem emprego, um malandro que vive de malandragem, que acaba sendo espancado e sempre passa fome.

– A estrutura do romance é aberta. O ladino continua a ter aventuras indefinidamente (o que permitiu que aventuras escritas por outros autores fossem adicionadas à história original). O romance apresenta a possibilidade de ser “infinito”.

– O personagem é linear. Nunca evolui ou muda. Por esse motivo, ele sempre pode enfrentar feitos de tom diferente ou semelhante, pois sempre sairá igual de todos eles, sem nenhum aprendizado que o faça evoluir como personagem. Ele nunca tem uma consciência moral.

– O ladino serve a diferentes senhores, e assim descreve as diferentes camadas sociais.

– Embora nunca tenha um aprendizado, o ladino anseia por mudar sua fortuna e status social, mas sempre falha em suas tentativas. Isso significa que é determinista, ou seja, que alguém que nasce em uma classe social jamais poderá ascender ou superar a si mesmo.

– É influenciada em certa medida pelo olhar religioso, que criticava certos comportamentos usando exemplos. Portanto, tem uma intenção moralizadora. Assim, o malandro é punido, e a lição é dada ao leitor através do que não fazer.

– O ladino é um incrédulo. Veja com ceticismo os eventos que estão tocando você na sorte. A majestade ou importância das personagens ou situações que lhe são apresentadas pouco lhe valem, porque lhe aparecem diminuídas, na sua dimensão humana e imperfeita (juízes corruptos, falsos religiosos, entre outros) e assim, ele as critica, mostrando suas contradições e defeitos.

– Ao apresentar os personagens característicos da sociedade corrompida, o romance travesso afasta-se do idealismo dos romances cavalheiresco, sentimental e pastoral, e se aproxima do realismo (e até do naturalismo), pois através da zombaria ou da sátira nos são mostrados os aspectos feios e sórdidos da sociedade .

Autores e obras representativas

Como se viu, o romance picaresco não tem apenas versões de sua primeira obra, mas também possui autores e obras em diferentes idiomas e épocas. Por esta razão, começaremos com uma lista refinada de romances picarescos espanhóis de acordo com o cânone. Estes são:

– A vida de Lazarillo de Tormes e suas fortunas e adversidades (1554), anônimo.

– Guzmán de Alfarache (1599 e 1604), Mateo Alemán.

– Segunda parte de Guzmán de Alfarache (apócrifo, 1603), Juan Martí.

– A vida do Buscon (1604-1620), publicado em 1626, Francisco de Quevedo y Villegas.

– O guiton Honofre (1604), Gregório González.

– Livro de entretenimento travesso da Justina (1605), Francisco López de Úbeda.

– Filha de Celestine (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

– A engenhosa Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

– O sagaz Estácio S O sutil cordovão Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

– Relações da vida do escudeiro Marcos de Obregón (1618), Vicente Espinel.

– A ganância desordenada dos bens de outras pessoas (1619), Carlos Garcia.

– Segunda parte da vida de Lazarillo de Tormes, extraída das antigas crônicas de Toledo (1620), Juan de Luna.

– Lazarillo de Manzanares, com outros cinco romances (1620), Juan Cortes de Tolosa.

– Alonso, jovem de muitos mestres o A doação falante (1624 e 1626), Jerónimo de Alcalá.

– Harpias de Madrid e carros fraudulentos (1631), Alonso Castillo Solorzano.

– A menina das mentiras, Teresa del Manzanares, nascida em Madrid (1632), Alonso Castillo Solorzano.

– Aventuras do bacharel Trapaza, quintessência dos malandros e mestre dos malandros (1637), Alonso Castillo Solorzano.

– A marta de pedra de Sevilha e o gancho das malas (1642), Alonso Castillo Solorzano.

– Vida de Dom Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enriquez Gómez.

– A vida e os feitos de Estebanillo González, um homem de bom humor, composto por ele mesmo (1646), atribuído a Gabriel de la Vega.

– Terceira parte de Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva e Castro.

– Periquillo o dos galinheiros (1668), Francisco Santos.

Obras que adotam traços do picaresco

As outras obras da literatura espanhola que adotam o caráter malandro com licenças são:

– Rinconete e Cortadillo (1613), Miguel de Cervantes.

o diabo coxo (1641), Luís Vélez de Guevara.

– O passeio divertido (1603), Agustín de Rojas Villandrando.

– A Sorte Variada do Soldado Pindar (1626), Gonzalo de Céspedes y Meneses.

– Desejos de uma melhor visão (1620), Rodrigo Fernández de Ribera.

– O castigo da miséria (s/f), María de Zayas e Sotomayor.

– Avisos e orientações de estranhos que chegam ao tribunal (1620), Antonio Liñán y Verdugo e o feriado da tarde (s/f), de Juan de Zabaleta. Ambos muito próximos da narrativa costumbrista.

– Vida (s/f), Diego de Torres e Villarroel.

– O Picarillo da Espanha, Senhor de Gran Canaria (1763), José de Canizares.

– O guia de caminhantes cegos de Buenos Aires a Lima (1773), de Concolorcorvo, pseudônimo do espanhol Alonso Carrió de la Vandera.

– O periquillo Sarniento (1816), José Joaquín Fernández de Lizardi, México.

– Peralvillo de Omaña (1921), David Rubio Calzada.

– Novas aventuras e desventuras de Lázaro de Tormes (1944), Camilo José Cela, pastiche moderno que continua o romance original.

Romances cortês com ares picarescos

Destacam-se também os romances cortesãos em que estão presentes conotações picarescas, ou mesmo outras grandes obras de autores não espanhóis que apresentam alguma influência do romance picaresco espanhol. Alguns exemplos são:

– Vida de Jack Wilton (1594), Thomas Nashe (Inglês).

– O romance cômico (1651-57), Paul Scarron (francês).

– História real de Isaac Winkelfelder e Jobst von der Schneid (1617), Nikolaus Ulenhart (alemão).

– O espanhol de Brabante (1617), Gerbrand Bredero (holandês).

– Fortunas e adversidades do famoso Moll Flanders (1722), Daniel Defoe (inglês).

– As Aventuras de Roderick Random (1748), Picles de Peregrino (1751), Tobias Smollett (inglês).

– Fanny Hill (1748), John Cleland (inglês). Este trabalho também mistura o picaresco com o erótico.

A história de Tom Jones, um enjeitado (1649), Henry Fielding (inglês).

– A Vida e as Opiniões do Cavalheiro Tristram Shandy (1759-1767), Laurence Stern (irlandês).

– O aventureiro Simplicissimus (1669), Hans Grimmelshausen (alemão). Este trabalho é baseado no caráter popular da tradição alemã Till Eulenspiegel.

– As Viagens de Gulliver (1726), Jonathan Swift (irlandês).

Romances posteriores influenciados pela corrente picaresca

Há também autores de séculos posteriores que mostram a influência do picaresco em suas obras. Entre esses autores estão:

– Oliver Twist (1838), Charles Dickens (Inglês).

– Sorte de Barry Lyndon (1844), William Thackeray (inglês).

– As Aventuras de Huckleberry Finn (1884), Mark Twain (Estados Unidos).

– As confissões do vigarista Felix Krull (1954), Thomas Mann (alemão), romance inacabado.

Referências

  1. Zamora Vicente, A. O que é o romance picaresco? Recuperado de library.org.ar
  2. novela picaresca. Recuperado de cervantesvirtual.com
  3. Fernández López, J. (s/f). O romance picaresco do século XVII. Recuperado de Hispanoteca.eu